Carcassonne: Places of Worship

Carcassonne is filled with historic houses of worship.

1. Basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne (Basilica of Saint Nazaire and Saint Celsus) Located within the citadel of la Cité de Carcassonne, the “Jewel of the City,” has a harmonious coexistence between the Romanesque and Gothic windows which are the finest in the South of France. The first church was built in the sixth century, under the reign of the Visigoths. The first written record of the church dates from 925. In 1096, Pope Urban II came to Carcassonne and blessed the construction of what would become the Basilica of Saint Nazaire and Saint Celsus. The building was completed in the first half of the twelfth century. The nave and aisles remain in the Romanesque style. Gothic alterations were completed in the fourteenth century. The church was rebuilt many times and eventually lost its cathedral status in 1803 to Saint Michael’s Cathedral in the Bastide. Saint-Nazaire-et-Saint-Celse received the title of Basilica in 1898 from Pope Leo XIII.

Basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne (Basilica of Saint Nazaire and Saint Celse)
Basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne (Basilica of Saint Nazaire and Saint Celsus)
Basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne (Basilica of Saint Nazaire and Saint Celse)
Basilique Saint-Nazaire-et-Saint-Celse de Carcassonne (Basilica of Saint Nazaire and Saint Celsus)

2.)  Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne (Saint Michael’s Cathedral of Carcassonne) The church was designed in the Languedoc Gothic style. Built and rebuilt over the thirteenth, fourteenth, and nineteenth centuries, Saint Michael’s Cathedral originated as a parish church until 1803 when it was elevated as the seat of the Roman Catholic bishop for Carcassonne replacing Saint-Nazaire-et-Saint-Celse as the Cathedral for the diocese and used by the Priestly Order of Saint Peter.  The Cathedral is designated as a French National Monument. Rebuilding the church was required after the invasion of the Black Prince and the destruction of the Ville Basse in 1355.  There was also a devastating fire in 1849 that ravaged the church. Famous architect Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, known for his restoration of French historical monuments, led nearly 20 years of extensive restoration to the church.

Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne (Saint Michael's Cathedral of Carcassonne)
Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne (Saint Michael’s Cathedral of Carcassonne)
Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne (Saint Michael's Cathedral of Carcassonne)
Cathédrale Saint-Michel de Carcassonne (Saint Michael’s Cathedral of Carcassonne)

3.)  Eglise Saint-Vincent (Saint Vincent Church) This thirteenth century Roman Catholic church was also designed in the Languedoc Gothic style with an impressive 23.5 meter high vaulted roof. Climbing the 234 steps of the 54 meter high octagonal bell tower will lead past the 47 bells to a view of the Ville Basse and La Cite’.  In the fifteenth century, rose windows and stained-glass windows were added to the church.

Eglise Saint-Vincent (Saint Vincent Church)
Eglise Saint-Vincent (Saint Vincent Church)
Eglise Saint-Vincent (Saint Vincent Church)
Eglise Saint-Vincent (Saint Vincent Church)

4.)  Eglise des Carmes (Church of the Carmelites) The sparse Languedoc Gothic style Roman Catholic church was built at the end of the thirteenth century by the Order of the Brothers of Our Lady of Mount Carmel. There is also a Carmelite Covent. In 1966, the Carmelite chapel became a parish church and in the 1970s it became an annex parish to Saint Michael and Saint Vincent. The former convent, located on Rue de la Liberté, has been the offices of the diocese since 1981.

Eglise des Carmes (Church of the Carmelites)
Eglise des Carmes (Church of the Carmelites)
Eglise des Carmes (Church of the Carmelites)
Eglise des Carmes (Church of the Carmelites)

5.)  Chapelle Notre Dame de la Santé (Chapel of Our Lady of Health) This small Roman Catholic chapel was built on the west side of the Pont Vieux (old bridge) with money from the legacy of Jean de Saix in 1527 for the creation of the plague hospital. The chapel’s gothic interior features beautiful ribbed vaults and tiercerons. The chapel was used by patients and families of the former hospital.

Chapelle Notre Dame de la Santé (Chapel of Our Lady of Health)
Chapelle Notre Dame de la Santé (Chapel of Our Lady of Health)
Chapelle Notre Dame de la Santé (Chapel of Our Lady of Health)
Chapelle Notre Dame de la Santé (Chapel of Our Lady of Health)

6.)  Eglise Protestante Unie De Carcassonne – Communion Luthériens et Réformés (Protestant Church – French United Reformed Church) France is about 86% Roman Catholic, 7% Muslim, 2% Protestest, 1% Jewish, with 4% unaffiliated. This is literally the protestant church in Carcassonne. Apparently this church was established in 1562 by the Reformed Church of France after persecution of the Huguenots had subsided. There appears to have been a major renovation was started in 1888 and completed in 1890. Protestant church worshippers are mainly found in southeastern France.

 Eglise Protestante Unie De Carcassonne - Communion Luthériens et Réformés (Protestant Church - French United Reformed Church)
Eglise Protestante Unie De Carcassonne – Communion Luthériens et Réformés (Protestant Church – French United Reformed Church)
Eglise Protestante Unie De Carcassonne - Communion Luthériens et Réformés (Protestant Church - French United Reformed Church)
Eglise Protestante Unie De Carcassonne – Communion Luthériens et Réformés (Protestant Church – French United Reformed Church)

7.) Mosquée Salam à Carcassonne (Salam Mosque in Carcassonne) French of Maghreb origin (having at least one grandparent from the former French colonies of Algeria, Morocco or Tunisia) in France form the largest ethnic group after French of European origin.  This Maghreb influence is also reflected in 7% of the population being Muslim.

P5110026
Mosquée Salam à Carcassonne (Salam Mosque in Carcassonne)
Mosquée Salam à Carcassonne à Carcassonne (Salam Mosque in Carcassonne)
Mosquée Salam à Carcassonne (Salam Mosque in Carcassonne)

There is no Jewish Synagogue in Carcassonne.  In 1394 Jews, blamed for the Black Death among other imaginary crimes, were expelled from Carcassonne and fled to Provence. After the invasion of France by the Nazis during World War II, a number of Jews returned and found refuge in Carcassonne, then in the unoccupied zone.  Today the small Jewish population of Carcassonne has to travel to Toulouse or Montpellier for synagogue.

Where In The World Are . . .

“Where in the world are . . . Tracy, Alan, and Kiara the micro-dog?”

“Where the heck is Carcassonne?  I know France . . . a little.  Paris . . . and the Normandy Beaches from WWII . . . and Provence from all those photos of fields of lavender . . . the French Riviera  . . . the Canne Film Festival . . . and those wine places:  Burgundy, Champaign, and Bordeaux. Alright, I really don’t know anything about France and never, ever heard of Carcassonne before.”

So, what about France?

France, the République Française, is the largest country in western Europe and the third largest in Europe overall. The “Hexagon” — the approximate shape of France — is a little smaller in area than Texas and basically located in the center of western Europe. To the north is the Atlantic Ocean and English Channel and to the south is the Mediterranean Sea, France is bordered by Spain, Andorra, Monaco, Italy, Switzerland, Germany, Luxembourg, and Belgium. France has overseas regions including French Guiana, Guadeloupe, Martinique, Reunion and Mayotte and additional territories like French Polynesia. This is similar to Alaska and Hawaii being U.S. states although not part of the contiguous United States and  U.S. territories like Puerto Rico, Guam, and the U.S. Virgin Islands. France has about 1/5 the total population of the U.S. with 65 million citizens, compared to 316 million in the U.S. France has been the number one tourist destination in the world for the last 20 years. Geographically diverse with three major mountain ranges, major beaches, and scenic valleys, France is also ethnically diverse.  France’s colonial past and tolerant culture has made it as much of a “melting pot” of peoples and cultures as the United States. Paris is the capitol to France’s semi-presidential constitutional republic that shares many aspects with the U.S. system of government. France is the fifth largest economy in the world and the second largest economy in Europe. And yes, the language in France is French.

France in the dark green (Wikipedia Commons)
France in the dark green (Wikipedia Commons)

So, exactly where in France are we?

There are 22 regions in Metropolitan France and 5 regions overseas. The regions are roughly the same as states in the U.S. but with less autonomy. Each region has a capital (think state capital). We live in the Languedoc-Roussillon region and our regional capital is in Montpellier. It is the eighth largest city in France and its fastest growing for over 25 years — it’s also the size of Reno, Nevada with approximately 255,000 residents. The immigration office we work with is headquartered there.  We live in the city of Carcassonne, about 90 miles from Montpellier.

Languedoc-Roussillon Region in red. (Wikipedia Commons)
Languedoc-Roussillon Region in red.
(Wikipedia Commons)

Within the region of Languedoc-Roussillon there are five departments (think of the departments like a county):  Aude, Gard, Hérault, Lozère, and Pyrénées-Orientales.  Carcassonne is located within the Department of Aude and is its Prefecture (the “county seat”). With Languedoc-Roussillon being adjacent to Spain and the Pyrenees there is a Spanish Catalonian influence to food and culture here. There is also the local regional dialect of Occitan (a mix of French, Spanish and Italian) still spoken in the region although French is the official language.

Carcassonne (Wikipedia Commons)
Carcassonne
(Wikipedia Commons)

Carcassonne’s history as a settlement dates back to about 3500 BCE. There was the Roman colony Carsac on the same site in 100 BCE. Carcassonne has been occupied by Romans, Visigoths, Saracens, and Crusaders. The beginning of what was to become the largest existing walled city in Europe started in the 3rd Century with the Romans fortifying their outpost with walls. Through the centuries the fortifications continued to grow and expanded to today’s huge citadel with two massive outer walls three kilometers in length with 52 towers and barbicans. One of these towers housed the Inquisition in the 13th Century and is still known as ‘Inquisition Tower’.  There are drawbridges, portcullis, arrow slits, and machicolations (murder holes – basically holes in the ceilings to drop rocks on people’s heads) to defend the fortress. Portions of the film “Robin Hood: Prince of Thieves” (1991) with Kevin Costner and Morgan Freeman were shot in and around Carcassonne. In 1997, le Cité de Carcassonne was added to UNESCO’s list of World Heritage sites.

Tracy, Alan, and Kiara in front of le Cité de Carcassonne
Tracy, Alan, and Kiara in front of le Cité de Carcassonne

Carcassonne has a current population of  about 48,000 residents (somewhat smaller than Carson City’s 55,000) and consists of three distinct areas.

1.)  Le Cité de Carcassonne, the historic fortified citadel located at the top of the hill on the right bank of the River Aude. Le Cité is home to museums, restaurants, shops, and hotels. 

2.) The Ville Basse (the lower town) or le Bastide de Saint-Louis is located on the left bank of the River Aude. The Ville Basse, our current home, is an irregular hexagram with narrow streets in the typical grid layout of the 13th Century. The Ville Basse has historic reminders of it’s former walls with three of the town’s four original bastions at the town’s corners and the impressive medieval Jacobin Gate (Porte des Jacobin).

3.) The new town. The modern city and suburbs that has grown around the original medieval city .

Tracy in front of one of Carcassonne's Ville Basse's remaining bastions
Tracy in front of one of Carcassonne’s Ville Basse’s remaining bastions

We are enjoying our new home in the Ville Basse.  At the end of our block is Pont Vieux (the old bridge), the stone bridge built with its twelve semi-circular arches in the early 1300s.  This pedestrian bridge crosses the River Aude and leads up to le Cité de Carcassonne. The parks on both the left and right banks of the Aude are Kiara’s favorite places to walk and play.

Du Pont Vieux
Du Pont Vieux

In Carcassonne’s Ville Basse we have been finding many new favorite spots, one of which is La Petit Moka with its outdoor seating and great coffee. Near our apartment is Square Gambetta, host to a rotating variety of special events including open air markets, new car shows, and flea markets.  The Musée des Beaux Arts (Museum of Fine Arts) is at the west end of Square Gambetta inside an 18th century hôtel.

Carcassonne Map
Carcassonne Map

The town square, Place Carnot, is home to the open air market on Tuesdays, Thursdays, and Saturdays, where we shop for fresh fruits and vegetables  The square has a fountain of Neptune at the center and a grandstand at one end. Its perimeter is lined with cafes and shops. Place Carnot is a perfect location for people watching and a morning café creme, an afternoon café, or an evening pichet de vin (carafe of wine). Interesting historical note: during the French Revolution and Reign of Terror, four people were guillotined in the Place Carnot. Nowadays, our favorite coffee place La Petit Moka is there.

Place Carnot
Place Carnot

At the north end of the Ville Basse is the Gare de Carcassonne (train station) and the section of the Canal du Midi that flows through Carcassonne. The Canal du Midi, like  Le Cité de Carcassonne is a UNESCO World Hertiage Site, it is a 225 mile long network of navigable waterways linking the Mediterranean to the Atlantic through 328 structures (locks, aqueducts, bridges, and tunnels.)  Built between 1667 and 1694 ,the Canal du Midi paved the way for the Industrial Revolution in France. There are now recreational barge cruises on the canal.

Canal du Midi
Canal du Midi

To the south of the Ville Basse, is the Jacobins’ Gate, Porte des Jacobins, a remaining example of the four former gates when the Ville Basse was still surrounded by a wall. The Jacobins’ Gate is registered as a historical monument. Outside the gate are fountains and gardens.

Jacobins Gate
Jacobins Gate

Our apartment is located one block west of Square Gambetta, approximately six blocks from Place Carnot and 1/2 block from Pont Vieux. A 20-minute walk from our front door will find you at either the train station (Gare de Carcassonne) or Le Cite (the citadel) depending on whether you head north or south. The Jacobins’ Gate is less than 5 minutes from our apartment.

When Pigs Fly

How Carcassonne originally got its name is lost in antiquity.

However, there is a favorite local folk tale about how le Cité de Carcassonne got its name in the legend of Madam Carcas.

According to one version of the legend, in the 800’s Emperor Charlemagne’s troops surrounded le Cité in an attempt for the Frankish king to seize the city for his own.  Knowing the fortress of  le Cité was impenetrable, Charlemagne’s troops laid siege to starve the occupants out of le Cité.  The siege continued for years and years with food stores in le Cité eventually running desperately low.  Just when food supplies were nearly exhausted and it looked like a surrender of le Cité was the only option, Madam Carcas had the very last of the city’s grain force-fed into one of the remaining pigs.  The pig was then thrown over the battlement down at the troops below.  The pig hit the ground and burst open from being so over-stuffed with grain.  Charlemagne’s troops despaired that even le Cité’s livestock was still being fed grain and the occupants had enough food that they could waste it by throwing surplus food at the troops.  If after years of siege le Cité still had those kinds of food reserves, there was no hope of starving the city’s occupants out of the fortress.  Charlemagne withdrew his troops and Madam Carcas taunted the troops by yelling, “Carcas te sonne!” or “Carcas is calling you!” In appreciation for saving le Cité, the town people changed the name of the town to “le Cité de Carcassonne.”

None of this story is historically true, but never let the truth get in the way of a great tale.  Around 100 BCE le Cité was a Roman colony already known as Carcasum.

But the legend of Madam Carcas is a great story and maybe the origin of the phrase, “When pigs fly?”

Regardless of facts, today there is a sculpture of Madam Carcas welcoming visitors at the entrance of le Cité de Carcassonne.

Faux Amis – False Friends: False Cognates With English and French Words

What’s a “false friend?”

“False friends” are pairs of words in different languages which have similar spelling, so you assume they must have similar roots and meanings.  Well that assumption can sometimes be embarrassingly wrong.

Our total immersion into French culture and language has presented many opportunities to embarrass myself, thankfully not all of my assumptions made it past my lips in front of Tracy or folks on the street. I am still inching my way toward a basic working knowledge and fear there will be many more of these opportunities to embarrass myself with a “false friend.”

While many of these words may be well understood by anyone with a couple of years of high school French, I’ve posted below some of my more embarrassing/funny misunderstandings:

1.  La Mie de Pain

I assumed with the popularity of Fifty Shades of Grey that this might be a S&M dungeon.  It’s actually a bakery whose name is “The Breadcrumbs.”  Pain is the French word for bread.

La Mie de Pain
La Mie de Pain

2. Hôtel de Police

A travel hotel exclusively for visiting police officers?  No, the local offices of the police department.

Hotel de Police
Hotel de Police

3.  Librairie

Rather than being a public library with books to lend to the pubic, this is a very comprehensive bookstore and stationery business.

bookstore

4.  Menu

Where as in the US the menu is the brochure with a listing of meal offerings, menu in France is often posted on a notice board with a fixed-price meal of three or four courses: “Menu = Plat du jour (the plate of the day, the day’s special with meat and vegetable) + 1/4 vin (1/4 liter of the house wine) + desserte (dessert) + café (after meal espresso).”  Asking for a menu may result in the arrival of an unexpected meal.  The menu is also known as the formula.

Menu
Menu
Formules
Formules

5.  Entrée

This has got to mean the same thing, right?  We use the French word in the U.S.  However, entrée is France is not the main course, it is the starter course or appetizer.  The main course is the “plats principaux.

Entrée

6.  Immobilier

I kept walking around and seeing Immobilier offices on every block of the business district.  My mind went to a “wheel boot,” a wheel clamp used to immobilize a car with excessive parking violations, but I couldn’t understand the need for so many offices.  A closer look revealed that these were real estate agencies (real estate = immobile property.)

Immobilier
Immobilier

7.  Lycées

Lycées in large buildings in residential areas are obviously not Asian lychee fruits.  Lycées are senior high schools for pupil 15 to 18 years old.  Lycée général and lycée technologiques normally lead to university study.   Lycée Professionnel leads to different kinds of vocational diplomas.

Lycee
Lycee

8.  Collège

 Collège in France is not post-secondary education.  It is junior high school for pupils from the ages of 11 to 14 years old.  These collégien and collégienne (boys and girls) are taught by a professeur.  Institutions of higher education in France are referred to as université and taught by professeurs des universités or a professeurs titulaire d’une chaire.

Collège
Collège

9. Defense

Rather than defense meaning “personal protection,” défense d’entrer means “no admittance!”

Défense d'Entrer
Défense d’Entrer

10. Cabinet

A cabinet is not a piece of furniture, but a business or professional practice like attorneys’ or doctors’ offices. Think about the term like the President’s cabinet.

Cabinet
Cabinet

In addition to the language faux paus I have also had the joy of trying to translate the operator’s manual for our clothes washer/dryer from French into English to sort out the directions on how to safely wash a load of laundry without ruining our minimized wardrobe.  I am fairly certain that I didn’t study that hard for my Ph.D. comprehensive exams.